U.N.S Idiomas - Inglês para sua vida.

Diferenças de vocabulário: Inglês Americano X Britânico

Dicas

 

Confira a lista de palavras usadas no Inglês Americano e no Inglês Britânico que se diferem e poderão serem uteis para o seu entendimento em diferentes contextos.

 

Americano

Britânico

Português

Airplane

Aeroplane

Avião

Analyze

Analyse

Analisar

Apartment

Flat

Apartamento

Bar

Pub

Bar

Bathroom

Toilet

Banheiro

Behavior

Behaviour

Comportamento

Billfold

Wallet

Carteira

Busy

Engaged

Ocupado

Candy

  Sweets

Doces

Catalog

Catalogue

Catálogo

Cell phone

Mobile phone

Telefone celular

Color

Colour

Cor

Cookie/cracker

  Biscuit

Biscoito

Corn

  sweet corn

Milho

Crazy

Mad

Louco

Crib

Cot

Berço

Crosswalk

 Pedestrian/zebra crossing

Faixa de pedestre

Diaper

Nappy

Fralda

Downtown

Town centre

Centro da cidade

Drugstore, pharmacy

  Chemist’s

Farmácia/Drogaria

Elevator

 Lift

Elevador

Eraser

  Rubbe

Borracha

Fall

Autumn

Outono

Flashlight

Torch

Lanterna

French fries

Chips

Batatas fritas

Garbage can, trashcan

Dustbin, rubbish bin

Lata de lixo

Garbage/trash

Rubbish

Lixo

Gas/gasoline

Petrol

Gasolina/Combustível

Gray

Grey

Cinza

Highway

  Main road

Estrada/Rodovia

Intersection

Crossroads

Cruzamento (de trânsito)

Labor

Labour

Trabalho

Lawyer

Solicitor

Advogado

Liter

Litre

Litro

Mad

Angry

Enfurecido

Mailbox

Pillar box

Caixa de correio

Mean

Nasty

Mesquinha

Mom

Mum

Mamãe

Movie

Film

Filme

Movie theater

Cinema

Cinema

Pajamas

Pyjamas

Pijama

Pants

Trousers

Calças compridas

Parking lot

Car park

Estacionamento

Pitcher

Jug

Jarro

Potato chips

Crisps

Batata frita

Program

Programme

Programa

Railroad

  Railway

Ferrovia

Raise

  Rise

aumentar

Resumé

  CV

Currículo profissional

Schedule

Timetable

Horário

Sidewalk

Pavement

Calçada

Sneakers

  Trainers (sports shoes)

Tênis esportivo

Stand in line

Queue

Fazer fila

Store

Shop

Loja

Street

Road

Rua

Subway

  Underground

Metrô

Tire

Tyre

Pneu

Truck

Lorry, van

Caminhão

Trunk (of a car)

Boot

Porta-malas

Two weeks

 Fortnight

Duas semanas

Vacation

 Holiday(s)

Férias

Vest

Waistcoat

Colete

Zipper

Zip

Zíper

 

 

Redes Sociais

Acompanhe a U.N.S Idiomas nas redes sociais e fique por dentro das novidades.