U.N.S Idiomas - Inglês para sua vida.

Would if I could: as possibilidades em inglês

Dicas

Já falamos neste blog sobre phrasal verbsprepositionsconjunctions e noumsAgora iremos falar sobre modal verbs. Os modal verbs são utilizados para alterar ou complementar o sentido do verbo principal em uma frase. Os verbos modais expressam sempre a ideia de que possibilidades, permissões, proibições, deduções, capacidades e pedidos. Os principais modal verbs são: can (present tense), could (past tense), may, might, shall (present tense), should (past tense), ought to, will (present tense)would (past tense).

Para entender melhor: estes verbos indicam situações de poder ou dever. E eles são verbos auxiliares para eles mesmos – não há alteração na fala ou na escrita para casos de terceira pessoa do singular (he, she, it), diferente de verbos auxiliares como do ou have, onde há mudança para terceira pessoa do plural.

Como usar corretamente o can e o could?

Can, no presente, could, no passado, é um verbo utilizado para falar de capacidades. Suas traduções sempre são “é possível…?”, “é capaz…?”. Por exemplo: “Last year I could run for two hours. Now I can only run for 15 minutes” (ano passado eu conseguia correr por duas horas. Agora eu só consigo correr por 15 minutos).

Como usar corretamente shall e should?

Da mesma forma que acontece com can could, shall é a forma presente do verbo e should é a conjugação do verbo no passado. Shall é um verbo utilizado principalmente para fazer convites ou para pedir/dar conselhos. Por exemplo: “Shall we have a drink after work today?/ I think we shouldn’t drink on a Monday” (Vamos beber depois do trabalho hoje?/Eu acho que a gente não deveria beber numa segunda-feira).

Como usar corretamente will e would?

Ainda seguindo a lógica dos verbos anteriores, will é a forma presente do verbo, enquanto would é o uso do verbo no passado. Will é um modal verb bastante versátil e serve tanto para questionar probabilidades quanto para fazer um pedido ou oferecer alguma coisa e, ainda, para falar de situações hipotéticas. Por exemplo: “What would you do if you won the lottery?” (O que você faria se ganhasse na loteria?) ou “Will you cute friend be at the party tonight?(sua amiga bonita estará na festa hoje à noite?), ou ainda “Would you like to have dinner with me sometime?” (Você gostaria de jantar comigo qualquer dia desses?).

Como usar corretamente may, might e ought to?

Se can fala de habilidades físicas, cognitivas ou motoras, may fala de pedir permissão. Por exemplo: “Can I borrow your notes from yesterday’s class?” neste caso a questão seria traduzida como “posso pegar suas anotações da aula de ontem?”. O verbo can seria entendido como “tenho a capacidade motora/cognitiva de pegar suas anotações da aula de ontem?”. A forma polída de se fazer a mesma pergunta, partindo do pressuposto que suas faculdades motoras e cognitivas estão em ordem seria “May I take your notes from yesterday’s class?”, cuja tradução seria “posso pegar suas anotações da aula de ontem?”, onde o “posso” ou may é entendido como um pedido de permissão.

May também pode significar uma possibilidade. Por exemplo: “My throat is scratching. I may be getting a cold” (minha garganta está arranhando. Talvez eu esteja ficando gripado).

Might também representa uma possibilidade, mas normalmente uma possibilidade mais remota. Por exemplo: “Do you think The Last Shadow Puppets will come to our festival next year? / I think they might” (Você acha que o Last Shadow Puppets vem para o nosso festival ano que vem?/ Eu acho que eles podem vir).

Já ought to fala de conselho e obrigações. Por exemplo: “In order to lose some weight, you ought to excercise” (para perder peso você deve se exercitar).

Entendeu a aplicabilidade de cada um dos modal verbs? Fique atento ao nosso blog para mais dicas de estudo e de inglês no mercado de trabalho. Acompanhe também nossa página no Facebook e no Instagram.

Redes Sociais

Acompanhe a U.N.S Idiomas nas redes sociais e fique por dentro das novidades.